我的家在东北松花江上，
　　那里有森林、煤矿，
　　还有那漫山遍野的大豆、高粱（ｌｉáｎｇ）。

　　我的家在东北松花江上，
　　那里有我的同胞，
　　还有那衰（ｓｈｕāｉ）老的爹娘。

　　“九一八”、“九一八”，
　　从那个悲惨的时候，
　　脱离了我的家乡，
　　抛弃那无尽的宝藏。
　　流浪!
　　流浪!
　　整日价在关内，
　　流浪!

　　哪年哪月，
　　才能够回到我那可爱的故乡？
　　哪年哪月，
　　才能够收回我那无尽的宝藏。
　　爹娘啊，
　　爹娘啊，
　　什么时候，才能够欢聚一堂。