一四   沉寂的雪原
杰克• 伦教
“卡门活不过这两天了。”梅森噗地吐出一块冰，满怀伤痛地打量着眼前这条可怜的母狗，又把它的脚爪放进嘴里，开始咬那把脚趾硬邦邦地冻在一起的冰。
 “我还从未见过一条有名的狗能派上什么用场，”他咬掉了冰，把狗往旁边一推，说，‘大凡这样的狗都被责任所累，最后被拖垮，拖死。凡是有个正经名字的狗，像卡丙尔、斯瓦希、膝斯基啦，你什么时候见过它们出过毛病？老兄，从来没有过！就幸眼前的好充姆来说吧，它是——
剧地一下，一条精疾的狗跳了起来，雪白的尖牙差。点咬住了梅森的吹呢。
城叫你凶，我叫你凶”一个人用粗梢狠狠地抽打着狗的耳根，那狗就四脚朝天躺在T 雪地里，徽徽发抖，黄色的涎水从尖牙上流出。“像我刚才说的。看看眼前的舒克姆― 它可是活力十足的，我敢打赌，不出一个星期，它就会把卡门吃掉。' 
     俄再加上一句，，马莱取特• 基德答道，随手把放在火边烤着的冻硬了的面包转动了一下，‘在到达目的地之前，舒充姆就会填我们的肚予。会斯你说呢？' 
     这时，一个印第安女人在咖呼里故了一块冰，眼光从马莱双特• 基德身上转向了自己的丈夫，然后又看了看钩，但没有作答。事情不言自明，一目了然，根本没有回答的必要。横在前面的足两百英里未甘涉足的崎呕小路，人的干稚勉勉强强可以维持六天，狗则一无所有，除此之外会有什么结莱呢？两个男人和一个女人国在火边坐下开始了他们的并不丰盛的一餐。狗躺在那1 ，眼巴巴地看若人进餐，馋得直流口水。因为是中午小慈，狗没有却套。
     “从明天起就没有中饭了，”马莱双特• 玉德说，“而且我们必须时创誉妈这些狗― 它们变得很凶了，一有机会，它们就会把你扑侧。’