[西师大版第八册课文]
　　9 古诗两首
　　　　　　　　　　　　　　　春　日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　[宋] 朱熹
　　　　　　　　　　　　　　　　　 sì　　bīn
　　　　　　 　　　　　　胜日①寻芳泗水②滨，

　　　　　　 　　　　　　无边光景一时新。

　　　　　　 　　　　　　等闲③识得东风面，

　　　　　　 　　　　　　万紫千红总是春。


　　注　释
　　 　 ①胜日：指风光美好的日子。
　　　　②泗水：河流名，在山东省中部。
　　　　③等闲：轻易，随便。

　　[湘教版第九册课文]
　　23 古诗二首
　　　　　　　　　　　　　　　　春　日
　　　　　　　　　　　　　　　[宋] 朱熹

　　　　　　 　　　　　　胜 日 寻 芳 泗 水 滨，
　　　　　　 　　　　　　无 边 光 景 一 时 新。
　　　　　　 　　　　　　等 闲 识 得 东 风 面，
　　　　　　 　　　　　　万 紫 千 红 总 是 春。

　　注释
　　 　 胜日：指春光明媚的日子。
　　　　寻芳：春游赏花。
　　　　滨（bīn）：水边。
　　　　泗（sì）水：水名，在山东。
　　　　无边：广阔无垠。
　　　　等闲：随意，不经意。
　　　　东风：这里指春风。