共1课时 交际中的语言运用 高中语文 人教2003课标版 1教学目标【知识与能力】 ①通过归纳梳理、阅读、练习等途径熟练掌握称谓语、禁忌语、委婉语等交际语言知识; ②能够在口语和书面语境中正确使用称谓语、禁忌语和委婉语,达到交际目的。 ③能够知晓一些交际语言背后体现的文化观念。 【过程与方法】 ①通过故事、表格、习题、图片等方法,掌握并识记三大交际语言的相关知识。 ②通过和英语对比、探究发展源流等,了解交际语言背后的文化观念。 ③讲练结合,有所积累。 【情感态度价值观】 ①于交际中感受传统文化,以得体的交际语言营造良好的人际环境。 2学情分析语文这门学科知识点多而零散,学生掌握起来难度较大,经常眉毛胡子一把抓,边碰边学边积累,如果学生不自觉,那么效果肯定不理想。因而把这些零散知识点恰当地梳理、归类,形成线条清晰的知识体系,做成知识板块专题,学生掌握起来就容易多了。再者,语文课程承担着传承传统文化的任务,但对“文化”的定义专家们都理不清,何况是学生。运用语言交际是古人今人都必不可少的,而语言又是文化的载体之一,所以通过分析古代交际事例来了解传统文化,未尝不是一个好办法。另外,选取的事例贴合而实际有趣时,很能引起学生的积极性、主动性。 3重点难点【教学重点】能够掌握相关交际语言知识,并能在不同语言环境下正确而恰当地运用。 【教学难点】通过和英语的对比,以及梳理个别交际语言的发展源流,从而探寻背后的文化观念。 4教学过程 4.1第一学时(共一学时) 教学活动 活动1【导入】“犬子”与“王八羔子”的故事PPT: 从前有个知县好巴结上司。一天,知府到他这儿巡视,在宴会上,知县一边劝酒,一边套近乎。“大人几位公子呀?”知府伸出两个指头回答,“有两个犬子。”说完后,反问知县:“大人有令郎几位呀?”不问则已,一问把知县问傻眼了。知县心想:知府大人称自己的儿子为犬子,我该怎么称呼我的儿子呢?他想了好半天,才毕恭毕敬地回答说:“回禀大人,卑职只有一个5岁的王八羔子!”知县…… 好,我看到大多数同学笑,大家为什么会笑呢?如果你是知府,听了这样回答作何感想? 过渡:从这样一个让人忍俊不禁的故事中,我们也明白了话不能仅说出来就行,还要看是否恰当得体。不然会影响交谈的质量,也会反应一个人的文化修养。为了使我们的交际语言更加得体,同学们有必要了解一些特殊的语言运用的知识。我们一开口首先碰到的问题就是如何根据长相、职业、年龄等去恰当地称呼别人,这就涉及到了称谓语。 活动2【测试】【板块一】称谓语教师:称谓语中有一些特殊的存在,那就是谦称、敬称,尤其是古代。谦称是用在自己身上的,敬称是用来尊敬别人的。所以谦称,重在“谦”,卑己;敬称,重在“敬”,尊人。由于年代久远,古代谦称敬称我们用错的几率很大,这也是高考考察的重中之重。 那我先来考考大家,看大家对谦敬称掌握了多少。 【小试牛刀】下列句子中,传统礼貌称谓使用正确的一句是( ) A、这是您家母托我买的,您直接交给她老人家就行了。 B、令嫒这次在儿童画展上获奖,多亏您悉心指导,我们全家都很感谢您。 C、我们家家教很严,令尊常常告诫我们,到社会上要清清白白做人。 D、令郎不愧是丹青世家子弟,他画的马惟妙惟肖、栩栩如生。 活动3【讲授】敬辞分类整理教师:“家母”、“令嫒”、“令尊”只是众多敬辞中的以下部分,接下来,我们一起对常见的敬辞进行分类汇总,一方面同学们在学习和生活中使用。 PPT: (一)单音节词:“汝、尔、子、公、君”等。 (二)双音节词一般的尊称用“ 先生、夫人” 等; 对方所在的处所或手下的人来代表对方,常用的有“ 足下、阁下、执事、左右”等; 用官职身份尊称对方的,如“大夫、将军、公子 ”等。 (三)一般是双音节词,前一个为形容词,后一个为与人物有关的名词。常见的有:
过渡:谦辞比较多,如果零散的记忆肯定会特别烦,为了方便我们记忆,我们不妨把它梳理归类。 学生活动:分小组根据导学案,完成谦辞分类汇总表,并互相交流。
过渡:积累了这么多谦敬辞,我想其中肯定有很多词语让你有一探究竟的欲望。我们知道,称谓语它既是语言现象,也是社会、文化现象。 学生活动:请同学们看下面两个例子,结合你所了解的课内外知识,探究一下它蕴藏的一些文化观念。 PPT投影: 【材料一】有个外国女婿来认亲,他被彻底惊呆了。原来,中国除了爷爷、奶奶,还有外公、外婆,可是他只有一个grandma和一个grandpa,该叫谁呢?更可怕的是,他突然多了很多兄弟姐妹,大哥、三姐、堂哥、堂妹、表姐、表弟,哎,他只有cousin一个呀…… 相关链接: 举例:《林黛玉进贾府》,王熙凤称赞黛玉说:“这通身的派头,竟不像老祖宗的外孙女儿,竟是个嫡亲的孙女儿。” 总结:“内外有别,长幼有序”、家庭宗法文化、血缘 【材料二】知府称自己的儿子为犬子,称别人的儿子为令郎; 古人向别人称自己的妻子为“贱内”“拙荆”,称别人的为“尊夫人”“令夫人”。 相关链接: “拙荆”“贱内”在古代可是有文化的官家人用的。 “五常”:仁义礼智信。温良恭俭让。 儒家提倡待人接物的伦理道德准则。 总结: 中华民族文化传统要求人们在交往中应该尽量贬低自己、抬高他人以示谦虚、尊敬及客气等,贯彻谦虚礼让的思想。 过渡:确实,礼貌是人类文明和进步的表现。对人礼貌包括两个方面:敬人和自谦。敬人者必自谦,自谦者必敬人。学会了正确使用称谓语,你就迈出了人际交往的第一步,可是再往前走,你会遇见语言中的雷区。语言交际中有一些词语是不能随便说的,说出来就可能引起听话人的不快和反感,那就是“禁忌语”。 1、学生交流禁忌语词语。 2、归纳整理。 PPT投影: [一]称谓禁忌 1、“避讳”。 (1)州官田登,因避讳登(灯)字,竟把"放灯"改为"放火"。于是留下"只许州官放火,不许百姓点灯"的成语典故。 (2)辛亥革命后,袁世凯窃居大总统之位,觉得元宵二字与袁消谐音,暗含袁世凯被消灭之义,下令改元宵为汤圆。 (3)《红楼梦》黛玉读书凡‘敏’字他皆念作‘密’字,写字遇到‘敏’字亦减一二笔。” 俗话说,"子不言父名,徒不言师讳"。 2、“避讳”又反映了怎样的文化观念呢? 中华民族十分重视长幼尊卑秩序,十分重视礼仪;这种秩序的实质其实就是等级观念。 [二]、生老病死禁忌 (1)死 中国:《礼记·曲礼》云:"天子死曰崩,诸侯曰薨,大夫曰卒,士曰不禄,庶人曰死。" 庶民百姓:把"死"称作"下世"、"谢世"、"逝世"、"升天"、"老了"、"不在了"、"丢了"、"走了"等等。 西方:pass away(逝世)、to cross over(进入来世)、to go to one’s long home(入墓),last round up(送终)等。 (2)老 西方:忌讳“老”,问人家年龄是不礼貌的。说“老”,ageful(上了年岁)、 the longerliving(生活经历较长的人) 、seasoned man(历练的人) 中国古代忌不忌讳说老呢? 中国:一直有尊老敬老的传统,因为在中国老人多以自身丰富经历帮助年轻人,因此“老” 是智慧的代名词,如老师傅,更有以老当益壮、老骥伏枥为荣的人。 [三]、婉言人短 例:有生理缺陷的人 ►当着秃头的人忌言秃(贼秃、秃瓢、秃驴) ►当着跛腿的人忌言瘸子,拐子,路不平) 活动7【活动】【板块三】委婉语过渡:以上是禁忌语的知识,也许你会说,我们都是90后,说话做事都是百无禁忌的,是啊,你尽可以张扬个性、率性而为,也可以单刀直入、直言不讳,但是你要知道,人们更喜欢的是“良药不苦口,忠言不逆耳。”开门见山是一种方式,曲径通幽更是一种境界。避不开,躲不过,必须要说的时候,就要寻找替代,所以我们应该还学会使用“委婉语”。 【学生活动1】学生分享使用委婉语的场合。 教师:现代社会,随着文明程度的提高和个人意识的觉醒,人们更认可和期待充满尊重理解和富有人性化的交流理念、交流方式。所以避俗就雅,亲友善、重和谐成为人们追求的方向,也成为高考命题的一个趋向。 1、避俗就雅 【学生思考】例:上厕所,用委婉语怎么说? 洗手间卫生间WC、方便一下、上一号、唱歌等。 古代人则说更衣、宽衣、出恭、净手等。 【学生活动2】给卫生间取个雅名。 相关链接(图片) ►有家酒楼的卫生间叫“轻松阁”。 ►郑州的森林公园:男卫生间叫--男朦胧,女卫生间叫--女朦胧。 ►男女卫生间分别叫“男排”“女排”。”排出所” ►有一湘菜馆的卫生间名叫“解放区”。 ►观瀑亭,听雨轩 2、亲友善,重和谐 教师讲授:PPT图片对比显示 ►请勿践踏,违者罚款 ►此处禁止乱扔垃圾,违者死全家 ►此处大小便者,断子绝孙 纵使主张是正确的,但这些言语,让人不爽,甚至心生反感。让我们问一句:“以暴易暴”“以毒攻毒”这样,真的好吗?在提倡构建和谐社会的今天,这样硬邦邦的词语少了,人们亲友善、重和谐。我们看到的更多的是这样的标语: ►小草含羞笑,请君勿打扰 ►我是寸寸纤细草,请您走路绕一绕” 这样极具人性化的委婉语,让每个有爱心,热爱生命的人感动,不会再走近伤害它。 【测试一】快乐竞猜: 猜猜这是写在什么地方的提示语。 请不要吻我。 草坪、汽车 昂首阔步时,我在你的脚下呻吟。 草坪 请您近距离投篮。 垃圾筒 天黑时我关照你,天亮时你关照我。 路灯 人间仙境,不食人间“烟火” 旅游区 请微笑,摄像中 超市 【测试二】出手不凡 改写下面两条提示语,使之亲切友善、生动而不失原意。 (公园里)禁止攀折花木,不乱扔垃圾。 参考:除了记忆什么也不带走,除了脚印什么也别留下。 ( 银行警示语)发现假币,一律没收。 参考:一旦发现假币,我们将留作纪念 活动9【讲授】【板块四】课堂总结俗话说:“良言一语三冬暖,恶语伤人六月寒”。语言是有温度、有情感的。一句善意的话,听了让人倍感温馨;一句恶意的话听了,让人不寒而栗。同学们,希望你们在交际中,准确使用称呼、注意避讳、灵活地运用委婉语。世间必多一分理解,多一分友情,社会自然也就多了一分文明,多了一分和谐。 活动10【作业】【板块五】课后作业(任选一题)1、在交际中,我们还要注意客套话的使用,也即所谓“寒暄语”、“致谢语”、“称颂语”、“抚慰语”、“吉祥话”等,请大家课后分小组自由选择其一,搜集资料,进行探究。 2、查找资料,从“父母”、“老师”、“帝王”等词中任选一个,搜集古人的称谓,以朝代为顺序制作表格,探究一下称谓的发展变化,以及这些变化后面蕴藏的文化观念。 交际中的语言运用 课时设计 课堂实录交际中的语言运用 1第一学时(共一学时) 教学活动 活动1【导入】“犬子”与“王八羔子”的故事PPT: 从前有个知县好巴结上司。一天,知府到他这儿巡视,在宴会上,知县一边劝酒,一边套近乎。“大人几位公子呀?”知府伸出两个指头回答,“有两个犬子。”说完后,反问知县:“大人有令郎几位呀?”不问则已,一问把知县问傻眼了。知县心想:知府大人称自己的儿子为犬子,我该怎么称呼我的儿子呢?他想了好半天,才毕恭毕敬地回答说:“回禀大人,卑职只有一个5岁的王八羔子!”知县…… 好,我看到大多数同学笑,大家为什么会笑呢?如果你是知府,听了这样回答作何感想? 过渡:从这样一个让人忍俊不禁的故事中,我们也明白了话不能仅说出来就行,还要看是否恰当得体。不然会影响交谈的质量,也会反应一个人的文化修养。为了使我们的交际语言更加得体,同学们有必要了解一些特殊的语言运用的知识。我们一开口首先碰到的问题就是如何根据长相、职业、年龄等去恰当地称呼别人,这就涉及到了称谓语。 活动2【测试】【板块一】称谓语教师:称谓语中有一些特殊的存在,那就是谦称、敬称,尤其是古代。谦称是用在自己身上的,敬称是用来尊敬别人的。所以谦称,重在“谦”,卑己;敬称,重在“敬”,尊人。由于年代久远,古代谦称敬称我们用错的几率很大,这也是高考考察的重中之重。 那我先来考考大家,看大家对谦敬称掌握了多少。 【小试牛刀】下列句子中,传统礼貌称谓使用正确的一句是( ) A、这是您家母托我买的,您直接交给她老人家就行了。 B、令嫒这次在儿童画展上获奖,多亏您悉心指导,我们全家都很感谢您。 C、我们家家教很严,令尊常常告诫我们,到社会上要清清白白做人。 D、令郎不愧是丹青世家子弟,他画的马惟妙惟肖、栩栩如生。 活动3【讲授】敬辞分类整理教师:“家母”、“令嫒”、“令尊”只是众多敬辞中的以下部分,接下来,我们一起对常见的敬辞进行分类汇总,一方面同学们在学习和生活中使用。 PPT: (一)单音节词:“汝、尔、子、公、君”等。 (二)双音节词一般的尊称用“ 先生、夫人” 等; 对方所在的处所或手下的人来代表对方,常用的有“ 足下、阁下、执事、左右”等; 用官职身份尊称对方的,如“大夫、将军、公子 ”等。 (三)一般是双音节词,前一个为形容词,后一个为与人物有关的名词。常见的有:
过渡:谦辞比较多,如果零散的记忆肯定会特别烦,为了方便我们记忆,我们不妨把它梳理归类。 学生活动:分小组根据导学案,完成谦辞分类汇总表,并互相交流。
过渡:积累了这么多谦敬辞,我想其中肯定有很多词语让你有一探究竟的欲望。我们知道,称谓语它既是语言现象,也是社会、文化现象。 学生活动:请同学们看下面两个例子,结合你所了解的课内外知识,探究一下它蕴藏的一些文化观念。 PPT投影: 【材料一】有个外国女婿来认亲,他被彻底惊呆了。原来,中国除了爷爷、奶奶,还有外公、外婆,可是他只有一个grandma和一个grandpa,该叫谁呢?更可怕的是,他突然多了很多兄弟姐妹,大哥、三姐、堂哥、堂妹、表姐、表弟,哎,他只有cousin一个呀…… 相关链接: 举例:《林黛玉进贾府》,王熙凤称赞黛玉说:“这通身的派头,竟不像老祖宗的外孙女儿,竟是个嫡亲的孙女儿。” 总结:“内外有别,长幼有序”、家庭宗法文化、血缘 【材料二】知府称自己的儿子为犬子,称别人的儿子为令郎; 古人向别人称自己的妻子为“贱内”“拙荆”,称别人的为“尊夫人”“令夫人”。 相关链接: “拙荆”“贱内”在古代可是有文化的官家人用的。 “五常”:仁义礼智信。温良恭俭让。 儒家提倡待人接物的伦理道德准则。 总结: 中华民族文化传统要求人们在交往中应该尽量贬低自己、抬高他人以示谦虚、尊敬及客气等,贯彻谦虚礼让的思想。 过渡:确实,礼貌是人类文明和进步的表现。对人礼貌包括两个方面:敬人和自谦。敬人者必自谦,自谦者必敬人。学会了正确使用称谓语,你就迈出了人际交往的第一步,可是再往前走,你会遇见语言中的雷区。语言交际中有一些词语是不能随便说的,说出来就可能引起听话人的不快和反感,那就是“禁忌语”。 1、学生交流禁忌语词语。 2、归纳整理。 PPT投影: [一]称谓禁忌 1、“避讳”。 (1)州官田登,因避讳登(灯)字,竟把"放灯"改为"放火"。于是留下"只许州官放火,不许百姓点灯"的成语典故。 (2)辛亥革命后,袁世凯窃居大总统之位,觉得元宵二字与袁消谐音,暗含袁世凯被消灭之义,下令改元宵为汤圆。 (3)《红楼梦》黛玉读书凡‘敏’字他皆念作‘密’字,写字遇到‘敏’字亦减一二笔。” 俗话说,"子不言父名,徒不言师讳"。 2、“避讳”又反映了怎样的文化观念呢? 中华民族十分重视长幼尊卑秩序,十分重视礼仪;这种秩序的实质其实就是等级观念。 [二]、生老病死禁忌 (1)死 中国:《礼记·曲礼》云:"天子死曰崩,诸侯曰薨,大夫曰卒,士曰不禄,庶人曰死。" 庶民百姓:把"死"称作"下世"、"谢世"、"逝世"、"升天"、"老了"、"不在了"、"丢了"、"走了"等等。 西方:pass away(逝世)、to cross over(进入来世)、to go to one’s long home(入墓),last round up(送终)等。 (2)老 西方:忌讳“老”,问人家年龄是不礼貌的。说“老”,ageful(上了年岁)、 the longerliving(生活经历较长的人) 、seasoned man(历练的人) 中国古代忌不忌讳说老呢? 中国:一直有尊老敬老的传统,因为在中国老人多以自身丰富经历帮助年轻人,因此“老” 是智慧的代名词,如老师傅,更有以老当益壮、老骥伏枥为荣的人。 [三]、婉言人短 例:有生理缺陷的人 ►当着秃头的人忌言秃(贼秃、秃瓢、秃驴) ►当着跛腿的人忌言瘸子,拐子,路不平) 活动7【活动】【板块三】委婉语过渡:以上是禁忌语的知识,也许你会说,我们都是90后,说话做事都是百无禁忌的,是啊,你尽可以张扬个性、率性而为,也可以单刀直入、直言不讳,但是你要知道,人们更喜欢的是“良药不苦口,忠言不逆耳。”开门见山是一种方式,曲径通幽更是一种境界。避不开,躲不过,必须要说的时候,就要寻找替代,所以我们应该还学会使用“委婉语”。 【学生活动1】学生分享使用委婉语的场合。 教师:现代社会,随着文明程度的提高和个人意识的觉醒,人们更认可和期待充满尊重理解和富有人性化的交流理念、交流方式。所以避俗就雅,亲友善、重和谐成为人们追求的方向,也成为高考命题的一个趋向。 1、避俗就雅 【学生思考】例:上厕所,用委婉语怎么说? 洗手间卫生间WC、方便一下、上一号、唱歌等。 古代人则说更衣、宽衣、出恭、净手等。 【学生活动2】给卫生间取个雅名。 相关链接(图片) ►有家酒楼的卫生间叫“轻松阁”。 ►郑州的森林公园:男卫生间叫--男朦胧,女卫生间叫--女朦胧。 ►男女卫生间分别叫“男排”“女排”。”排出所” ►有一湘菜馆的卫生间名叫“解放区”。 ►观瀑亭,听雨轩 2、亲友善,重和谐 教师讲授:PPT图片对比显示 ►请勿践踏,违者罚款 ►此处禁止乱扔垃圾,违者死全家 ►此处大小便者,断子绝孙 纵使主张是正确的,但这些言语,让人不爽,甚至心生反感。让我们问一句:“以暴易暴”“以毒攻毒”这样,真的好吗?在提倡构建和谐社会的今天,这样硬邦邦的词语少了,人们亲友善、重和谐。我们看到的更多的是这样的标语: ►小草含羞笑,请君勿打扰 ►我是寸寸纤细草,请您走路绕一绕” 这样极具人性化的委婉语,让每个有爱心,热爱生命的人感动,不会再走近伤害它。 【测试一】快乐竞猜: 猜猜这是写在什么地方的提示语。 请不要吻我。 草坪、汽车 昂首阔步时,我在你的脚下呻吟。 草坪 请您近距离投篮。 垃圾筒 天黑时我关照你,天亮时你关照我。 路灯 人间仙境,不食人间“烟火” 旅游区 请微笑,摄像中 超市 【测试二】出手不凡 改写下面两条提示语,使之亲切友善、生动而不失原意。 (公园里)禁止攀折花木,不乱扔垃圾。 参考:除了记忆什么也不带走,除了脚印什么也别留下。 ( 银行警示语)发现假币,一律没收。 参考:一旦发现假币,我们将留作纪念 活动9【讲授】【板块四】课堂总结俗话说:“良言一语三冬暖,恶语伤人六月寒”。语言是有温度、有情感的。一句善意的话,听了让人倍感温馨;一句恶意的话听了,让人不寒而栗。同学们,希望你们在交际中,准确使用称呼、注意避讳、灵活地运用委婉语。世间必多一分理解,多一分友情,社会自然也就多了一分文明,多了一分和谐。 活动10【作业】【板块五】课后作业(任选一题)1、在交际中,我们还要注意客套话的使用,也即所谓“寒暄语”、“致谢语”、“称颂语”、“抚慰语”、“吉祥话”等,请大家课后分小组自由选择其一,搜集资料,进行探究。 2、查找资料,从“父母”、“老师”、“帝王”等词中任选一个,搜集古人的称谓,以朝代为顺序制作表格,探究一下称谓的发展变化,以及这些变化后面蕴藏的文化观念。 王军奇评论
Tags:交际,中的,语言,运用,优秀 |
21世纪教育网,面向全国的中小学学教师、家长交流平台